Передающие телевизионные камеры

Столь замечательное достижение техники, как телевидение, не могло, конечно, получить такую ограниченную область применения, как вещание. Области применения телевидения шире. Широко используется телевидение в качестве средства диспетчерского наблюдения. Диспетчерам часто бывает нужно видеть, что происходит в разных цехах заводов, на шлюзах и пр. В этом им помогает телевидение. Передающие телевизионные камеры, управляемые с центрального пункта, устанавливаются в нужных местах, и диспетчер, переключая свой телевизор с одной камеры на другую, может быстро разобраться в обстановке. Телевизионная камера может быть установлена там, где человек в силу опасности происходящих процессов не может находиться, но наблюдать за происходящим нужно. Телевизионные камеры вместе с источниками света опускаются глубоко под воду и дают возможность производить осмотр и наблюдения на таких глубинах, куда ни водолаз, ни подводная лодка проникнуть не могут. Телевизионные камеры, несомненно, перед полетом человека будут посланы с автоматическими космическими устройствами на ближайшие планеты и дадут нам возможность осмотреть их и, сообразуясь с этим, подготовить первый полет человека.

Телевидение применяется для учебных целей — например, показ студентам хирургических операций, — и во многих других случаях. Телевидение и телевизионная промышленность это огромная отрасль народного хозяйства, и если бы радиоэлектроника обеспечивала реализацию только одного телевидения, то и за это одно она могла быть поставлена на одно из почетных мест в ряду различных отраслей техники.

Развитие техники приводит к появлению новых терминов и речевых оборотов, далеко не всегда удачных. Вот один из примеров. В наши дни с исключительным упрямством вживается в обиход неграмотное выражение «передается по телевизору» вместо правильного «по телевидению». Ведь никто не скажет: «Этот концерт передается по радиоприемнику». Всегда скажут: «передается по радио». А «по телевизору» не только говорят, но многие уже и пишут, к сожалению, даже в газетах.